<![CDATA[Kumpulan Komuniti Pengguna Wikimedia Malaysia - Penerbitan]]>Thu, 02 Apr 2026 18:09:46 +0800Weebly<![CDATA[Estonia-Malaysia Friendship Editathon: 302 New Articles Strengthen Global Digital Heritage]]>Tue, 17 Mar 2026 16:00:00 GMThttp://wikimedia.org.my/penerbitan/estonia-malaysia-friendship-editathon-302-new-articles-strengthen-global-digital-heritage
  • The Big Number: 302 articles created in total.
  • The Diversity: Content was added across six languages, including minority and indigenous languages like Iban, Central Dusun, and Voro.
  • The Leader: Malay Wikipedia saw the biggest boost with 143 new articles.
​Hello Wiki friends,

From 7–28 February, we organised a Wikimedia Estonia–Malaysia Friendship Editathon, and this is a summary of the outcomes throughout the activity.

A total of 143 articles were created in the Malay Wikipedia, 88 articles were created in the Estonian Wikipedia, 50 articles were created in the Iban Wikipedia, 15 articles were created in the Central Dusun Wikipedia, 5 articles were created in the Kelantan-Pattani Malay Wikipedia (currently available on Wikimedia Incubator), and 1 article was created in the Voro Wikipedia.

We hope that activities like this will continue to expand the reach of knowledge in the world’s languages in the future.

Thank you to all Wikipedians who made this activity a success!
]]>
<![CDATA[Digital Solidarity: 65 New Articles Bridging Malaysia and Palestine on Wikipedia]]>Mon, 16 Mar 2026 16:00:00 GMThttp://wikimedia.org.my/penerbitan/digital-solidarity-65-new-articles-bridging-malaysia-and-palestine-on-wikipedia
  • Total Articles: 65 new entries created.
  • The Breakdown: 31 articles in Malay, 30 in Arabic, and 4 in Javanese.
  • The Mission: Using the "Content Exchange" model to ensure local stories from both regions are accessible in multiple languages.
Between February 15 and 28, we conducted a content exchange project centered on Malaysia and Palestine. We are pleased to report that this initiative resulted in the creation of 31 articles in the Malay Wikipedia, 30 in the Arabic Wikipedia, and 4 in the Javanese Wikipedia. We look forward to future collaborations that continue to diversify global knowledge across all languages. Our sincere thanks to every Wikipedian who contributed to this success.
]]>
<![CDATA[Diplomasi Digital: Mahasiswa Universiti Malaya dan Jepun "Ganding Bahu" Perkasakan Wikipedia]]>Wed, 04 Feb 2026 16:00:00 GMThttp://wikimedia.org.my/penerbitan/diplomasi-digital-mahasiswa-universiti-malaya-dan-jepun-ganding-bahu-perkasakan-wikipedia
​Sempena Bulan Asia Wikipedia tahun lalu, kami telah menganjurkan sebuah bengkel Wikimedia kepada mahasiswa Universiti Malaya (UM) pada 19 Disember 2025.

Dalam bengkel tersebut, kami mendedahkan cara menyunting di laman ensiklopedia bebas, Wikipedia dan memasukkan perkataan ke kamus bebas dalam talian, Wikikamus (Wiktionary).

Bengkel turut dijalankan secara serentak bersama rakan-rakan Wikimedia di Jepun, sempena jalinan Persahabatan Wikimedia Jepun-Malaysia.

Pada acara ini, Dr. Woo Wai Sheng dari Jabatan Bahasa-Bahasa Asia dan Eropah, Fakulti Bahasa dan Linguistik UM juga berkesempatan menyampaikan ucapan alu-aluan.

Acara ini turut mendapat sokongan Kedutaan Besar Jepun di Malaysia dan Kedutaan Besar Malaysia di Jepun ini, dan telah berjaya menghasilkan 10 rencana baharu di Wikipedia dan memasukkan 391 perkataan bahasa Jepun ke Wikikamus.

Wikimedia Malaysia amat berbesar hati dengan kerjasama ini. Semoga dapat bersama-sama menyumbang pengetahuan untuk semua.
]]>
<![CDATA[Mak­ing know­ledge access­ible to every­one for 25 years | The Sun]]>Sun, 18 Jan 2026 16:00:00 GMThttp://wikimedia.org.my/penerbitan/mak-ing-know-ledge-access-ible-to-every-one-for-25-years-the-sun​Wiki­pe­dia high­lights Malay­sia achieve­ments, strong local read­er­ship, par­ti­cip­a­tion
​As of early 2026, Wikipedia has evolved from a "digital dream" into the backbone of the internet, now serving as a primary data source for AI and search engines. In Malaysia, the platform has seen massive growth in local language content, high readership, and international award-winning projects for indigenous language preservation.
Key Highlights (Malaysia Statistics & Achievements)
  • Readership Pulse: Between Jan 2024 and Nov 2025, Malaysia recorded an average of 94.53 million monthly views across all language editions.
  • Malay Wikipedia: Now hosts 435,698 articles and attracts 9 million unique visitors per month.
  • Active Community: Malaysia averages 1,276 monthly contributors, with over 400 specifically dedicated to the Malay site, producing roughly 53,000 edits per month.
  • Indigenous Success: The Kadazandusun Wikipedia is now a fully launched reality. The WikiKata project won the International Green Gown Award in October 2024 for its work in preserving endangered languages like Iban and Kadazandusun.
  • Combatting AI Bias: The article emphasizes that in the age of AI, "human-powered" knowledge is more critical than ever. Wikipedia is now one of the highest-quality datasets used to train Large Language Models (LLMs).

The 25th Anniversary Features
  • Digital Time Capsule: A resource where users can hear founder Jimmy Wales recount the site’s origin story.
  • Video Docuseries: A behind-the-scenes look at eight global volunteers, including those documenting hurricanes, medical doctors, and librarians.
  • Future Strategy: The Wikimedia Foundation is focusing on AI strategies that "put humans first" and closing knowledge gaps for the next generation.
]]>
<![CDATA[Bengkel Wikikamus dan Wikipedia Bahasa Iban Malaysia di SMK Bukit Assek berjaya tarik penyertaan pelajar, guru | Utusan Borneo]]>Fri, 10 Oct 2025 16:00:00 GMThttp://wikimedia.org.my/penerbitan/bengkel-wikikamus-dan-wikipedia-bahasa-iban-malaysia-di-smk-bukit-assek-berjaya-tarik-penyertaan-pelajar-guru-utusan-borneo
​Pada Oktober 2025, SMK Bukit Assek di Sibu menjadi tuan rumah bagi bengkel memperkasa Bahasa Iban di Wikipedia dan Wikikamus. Program ini bertujuan melatih guru dan pelajar cara menulis serta menyunting kandungan dalam bahasa ibunda mereka agar ia kekal relevan dalam dunia digital.
Poin Utama
  • Pemerkasaan Bahasa Asal: Fokus utama adalah untuk memartabatkan Bahasa Iban sebagai "bahasa ilmu" di platform terbuka (Wikipedia).
  • Penyertaan: Melibatkan 40 pelajar dan 8 guru dari daerah Sibu, dengan sokongan sukarelawan dari IPG Rajang.
  • Kemahiran Digital: Peserta diajar asas penyuntingan, penulisan entri kamus, dan cara menggunakan teknologi maklumat untuk perkongsian ilmu.
  • Sambutan Ulang Tahun: Acara ini juga meraikan ulang tahun kelahiran Wikipedia Bahasa Iban Malaysia.
  • Sokongan PPD: Pihak PPD Sibu melihat program ini sebagai medium membina kemahiran berfikir aras tinggi (KBAT) melalui penulisan teknikal.
]]>
<![CDATA[Showcasing a Wikipedia-based card game to the world at Expo 2025]]>Thu, 11 Sep 2025 16:00:00 GMThttp://wikimedia.org.my/penerbitan/showcasing-a-wikipedia-based-card-game-to-the-world-at-expo-2025
​Almost a year after winning the International Green Gown Awards for our indigenous language preservation project, Wikimedia Community User Group Malaysia was invited to present on indigenous lifeways and biodiversity at Expo 2025 in Osaka, Japan on 30th August 2025.
Key Highlights
  • The Global Invite: Following their 2024 International Green Gown Award win, the team was invited by the United Nations University (UNU-IAS) to present at the world expo.
  • "Roots & Relics" Game: * Root Cards: Feature natural materials (like bamboo or rattan).
    • Relic Cards: Feature tools made by indigenous communities from those materials.
    • The Twist: Players scan QR codes on the cards to verify answers via Wikipedia articles.
  • Beyond Editing: This marks a shift for the group—they are no longer just "writing articles" but are now "experience designers" using Wiki data for physical, interactive learning.
  • Collaborative Success: The project was a joint effort with IIUM (International Islamic University Malaysia), focusing on sustainability and indigenous lifeways.
]]>
<![CDATA[Wikimedia Malaysia anjur WikiKata Bahasa Tamil yang pertama]]>Tue, 03 Jun 2025 16:00:00 GMThttp://wikimedia.org.my/penerbitan/wikimedia-malaysia-anjur-wikikata-bahasa-tamil-yang-pertama
Pada 4 Jun 2025, Kumpulan Komuniti Pengguna Wikimedia Malaysia (Wikimedia Malaysia) telah menganjurkan WikiKata Bahasa Tamil buat julung kalinya, bertempat di Fakulti Bahasa dan Linguistik, Universiti Malaya.

Program ini merupakan hasil usahasama antara Wikimedia Malaysia dengan Dr Elanttamil Maruthai, pensyarah Bahasa Tamil di fakulti universiti tersebut. Seramai 25 orang pelajar fakulti telah menyertai program ini, termasuk tujuh orang sukarelawan Wikimedia Malaysia. Penulis turut berkesempatan mengambil peluang menjadi sukarelawan Wikimedia yang telah membimbing pelajar-pelajar universiti.

Baca lanjut ...​
]]>
<![CDATA[Memperkasakan Generasi Akan Datang dengan Memelihara Bahasa Orang Asal melalui WikiKata]]>Wed, 26 Feb 2025 16:00:00 GMThttp://wikimedia.org.my/penerbitan/memperkasakan-generasi-akan-datang-dengan-memelihara-bahasa-orang-asal-melalui-wikikata
Dalam usaha memberikan inspirasi untuk memelihara bahasa orang asal di Malaysia, Komuniti Kumpulan Pengguna Wikimedia Malaysia telah bekerjasama dengan UNESCO Jakarta untuk menganjurkan “Pertandingan WikiKata 2024.”

Inisiatif ini ialah sebahagian daripada matlamat yang lebih luas yang digariskan Dekad Bahasa Orang Asal Antarabangsa 2022–2032 UNESCO, yang mana memberi tumpuan memastikan kewujudan dan kebolehcapaian jangka panjang bahasa-bahasa orang asal, terutamanya dalam ruang digital. 

Baca lanjut ...​
]]>
<![CDATA[Unveiling the Theme and Identity of the ESEAP Conference 2024]]>Mon, 25 Mar 2024 13:17:24 GMThttp://wikimedia.org.my/penerbitan/unveiling-the-theme-and-identity-of-the-eseap-conference-2024By: TofeikuWAqil WMYSEmpAhmadK and Butch Bustria Picture


​The ESEAP Conference 2024 will be the third regional conference for Wikimedia communities throughout the ESEAP region. ESEAP stands for EastSoutheast Asia, and the Pacific. The conference will take place in Kota KinabaluMalaysia from the 10th to 12th of May, 2024.
The conference aims to bring together the ESEAP movement for three days of meet ups, training, workshops, and discussions to further strengthen the collaborations between its community.
ESEAP 2024 will aim to build on the momentum driven through the ESEAP Conference 2022 and Wikimania Singapore where the ESEAP Strategy Summit was also hosted.
Through this blog we will unveil the logo and concept for this year’s conference, and the central theme to share the conference COT’s objective, vision  and ambition behind the same.

Conference Theme

In order to celebrate the growth and commitment of the movement in the region and draw a connection between the theme of 2022 and the 2024 conference, the Core Organizing Committee (COT) has adopted Collaboration Beyond the Horizon as the central theme of the conference.

The theme aims to celebrate the limitless possibilities that lie beyond our current boundaries of collaboration. In a world where innovation knows no bounds, this theme encourages attendees to look beyond familiar horizons and embrace new frontiers of cooperation. Whether it is forging partnerships across the movement, creative approaches to connect contributors across the region, or addressing present movement challenges through collective action, this conference serves as a platform to embark on a journey to expand the horizons of collaboration and unlock the full potential of collective action, movement impact and sustained growth.

Picture
Unveiling the logo of the ESEAP Conference 2024

The conference Logo is based on the Warriors Monument in Kota Kinabalu and is designed by Ahmad Ali Karim, who’s also the External Relations Ambassador and graphic designer for Wikimedia Community User Group Malaysia.

The monument was chosen for its unique design, yet mysterious and unsung background, with many people even in Malaysia not knowing of its existence. In fact, as ironic as it is, at the time this post was made, the monument does not even have its own Wikipedia article in English and Malay (as well as Kadazandusun Incubator).

The logo takes great inspiration from the sky, linked to the central theme by presenting the horizon – the purple depicting sunset, dark blue being night, and the light blue resembling the day.
The conference logo incorporates the dots seen in the actual monument, with 11 dots positioned in a strategic manner to represent the 11 nations that make up the formal communities under the ESEAP region; these dots also represent stars in the night sky.

The merging of colors echoes the beautiful dynamics reminiscent of the gradual change of light during the day, symbolizing our united regional togetherness and collaborative attitude. This picture highlights even more how important it is to coordinate efforts and remain committed to advancing regional development.
Over the course of the next few weeks the COT will share more information on our approach and thinking behind the conference. So stay tuned for more! 

To know more about the conference or to get in touch with the COT, please visit our meta-wiki page.

​​Image:
  1. ESEAP Conference 2024 – logo by EmpAhmadK (CC-0)
  2. ESEAP Kota Kinabalu 2024 logo-vert-colo.svg by EmpAhmadK (CC0 1.0)

]]>
<![CDATA[Preserving Malaysia’s Indigenous Heritage: A Collaborative Initiative between Wikimedia Community User Group Malaysia and the Ministry of Education]]>Mon, 25 Mar 2024 13:02:21 GMThttp://wikimedia.org.my/penerbitan/preserving-malaysias-indigenous-heritage-a-collaborative-initiative-between-wikimedia-community-user-group-malaysia-and-the-ministry-of-educationPicture
On November 24, 2023, a meeting transpired between the Wikimedia Community User Group Malaysia and the Ethnic Language Unit of the Ministry of Education Malaysia (KPM) in Putrajaya.

The central focus of this meeting was a profound exploration of strategies aimed at fortifying ethnic languages in Malaysia, with a particular emphasis on contributing substantively to the International Decade of Indigenous Languages 2022-2032—a global initiative championed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

During the meeting, our representatives introduced Wikimedia projects to the KPM, elucidating the various ongoing Wikimedia initiatives implemented in schools and educational institutions. These discussion, notably centered around ethnic languages, included activities such as Wikikata. A primary concern addressed was the accessibility of ethnic language words, with the aspiration that collaboration with the Ministry of Education and Culture could facilitate an increase in word entries on the Wikimedia project, mainly Wikikamus, along with the inclusion of pronunciation audio for these words. The ultimate goal is to establish Wikipedia content for the ethnic languages present in Malaysia, with an initial focus on those in Sabah.

Another salient point of discussion centered on the imminent threat of language extinction, given that 80% of the 133 languages in Malaysia are indigenous, many of which face limited usage. Currently, 95 of these languages are classified as endangered, signaling a pressing need for concerted efforts to preserve the languages of the indigenous communities in Malaysia. The conversation also aimed at integrating Wikimedia programs into the new curriculum and co-curriculum by 2027. Preliminary initiatives were already underway, including the establishment of the Program Jalinan dan Jaringan Asrama Desa: Wikipedia Melahir Penulis Dunia program led by the Sandakan District Education Office in Sabah. Appreciation is extended to Mrs. Sarina binti Salim, Deputy Director (Language and Literature Sector) of the Curriculum Development Division; Mrs. Sandra Logijin, Chief Assistant Director (Ethnic Language Unit); and Puan Mutiara binti Megat, Assistant Director (Ethnic Language Unit), for their openness in engaging with the representatives of Wikimedia Malaysia.

Reference:
  1. Yusia, F. D., Ganesan, K., Wong Kon Ling, J., & Govindasamy, A. R. (2022). Kosa Kata Arkaik Dari Uyu’ Naso Anak Di Long Pasia: Satu Kajian Keterancaman Bahasa Lundayeh [Archaic Vocabulary from Uyu’ Naso Anak in Long Pasia: A Study of the Threats of the Lundayeh Language]. MANU, 33(1), 131-155. https://doi.org/10.51200/manu.vi.3379
]]>